I see that this feature is partly available for episodes of a tv show. I would need to see on the grid view, AND on the detail view of a movie/tv show, if it was watched or not with a small indicator. Additionally for TV Shows I like it if we see on the grid view a counter with the open episodes not yet watched so we directly know if it's worth opening the tv show to continue with the next available episode.