Currently, the app only allows selecting one preferred subtitle language at a time on Android TV. It would be very useful to have a fallback system for subtitles. For example, users could set a primary subtitle language and then a secondary fallback language. If subtitles are not available in the primary language, the app would automatically display subtitles in the fallback language instead.